LO INIMAGINABLE

RESUMEN:
Los delincuentes NO pueden salir impunes. Si Garzón se extralimitó en sus funciones que lo pague. Pero que los delincuentes NO se libren por esa minucia judicial. Los españoles vemos que es indecente que estos allegados al poder sean absueltos por triquiñuelas legales. ¿Quizá es que saben más de lo que parece?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LO INIMAGINABLE
Imagínense por un momento que al Juez Garzón lo declaran culpable de extralimitarse en sus funciones. Imagínense que entonces los delincuentes que nos roban el dinero público son absueltos sabiendo a ciencia cierta que son delincuentes. Imagínense que cualquier delincuente político pueda pleitear ante su juez instructor y recibir la absolución de la justicia, con la clara demostración de que son culpables.
No me queda otro corolario que preguntar… ¿Quién pone a tanto incompetente con tantas responsabilidades? ¿Quién o quienes tienen el poder suficiente para que estos delincuentes se salgan con la suya? ¿Quién o quienes tienen la iniquidad como norma, la inmunidad como hábito, la condición divina de intocables en este sistema democrático?
Mientras que la justicia, los grupos de presión sobre la justicia (denomínense Partidos Políticos. Bancos o grandes empresas), o los propios jueces trastocados en simples sicarios con toga… Repito, mientras que la Justicia no sea verdaderamente libre de estas presiones y tenga un control interno y no una pleitesía a pagar, esta España no funcionará.
Imagínense una España libre de presiones exteriores, con una justicia libre, con unos gestores eficientes… con españoles trabajadores y eficientes. ¿Imagínense los españoles en quién se miran ahora?

Francisco Vicente Agulló Sánchez.

Opinión Publicada en:

24-01-2012 - DIARIO INFORMACION
25-01-2012 - PUBLICO (opinión destacada)
26-01-2012 - LA VERDAD (Alicante)

Opinión traducida al Inglés:
They imagine the unimaginable thing
They imagine for a moment that to judge Garzón they declare culprit to go too far itself in his functions. They imagine that then the delinquents who rob the public money to us are acquitted. They imagine that any political delinquent can go to law before his instructional judge and receive the acquittal of Justice, with the clear demonstration that he is guilty. It is not other than to ask to me, who puts as much to incompetent with so many responsibilities? Who has the power so that those delinquents leave with hers? Who has the inequality like norm and the immunity like habit?
While Justice is not truly free, Spain will not work. They imagine that in Spain there was a free Justice, with efficient managers, and all this resulting in the community.
Francisco Vicente Agulló Sanchez
Elche (Alicante)

TRALSATE TO ENGLISH

http://blogs.publico.qznewz.info/cartasdeloslectores/2372/25-de-enero-5/